留題汾上舊居

xiāng 鄉 yuán 園 yī 一 bié 別 wǔ 五 nián 年 guī 歸   ， huí 回 shǒu 首 rén 人 jiān 間 zǒng 總 huò 禍 jī 機 。 。 shàng 尚 shèng 勝 lín 鄰 wēng 翁 cháng 常 jì 寂 mò 寞   ，

gǎn 敢 xián 嫌 qiú 裘 mǎ 馬 wèi 未 qīng 輕 féi 肥 。 。 chén 塵 yán 顏 bú 不 jiàn 見 yīng 應 xiāo 消 luò 落   ， tíng 庭 shù 樹 céng 曾 zāi 栽 yǐ 已 hé 合 wéi 圍 。 。

nán 難 shuō 說 lèi 累 qiān 牽 hái 還 què 卻 qù 去   ， kě 可 lián 憐 yú 榆 liǔ 柳 shàng 尚 yī 依 yī 依 。 。