留題壁間

宋代李彭

遠意在丘壑，籃輿同此尋。干雲絕壁秀，落澗幽泉音。卷祴盡開士，聽法多珍禽。煙橫半峰暝，信是忘歸心。

yuǎn 遠 yì 意 zài 在 qiū 丘 hè 壑， lán 籃 yú 輿 tóng 同 cǐ 此 xún 尋 gān 。 yún 干 jué 雲 bì 絕 xiù 壁 luò 秀， jiàn 落 yōu 澗 quán 幽 yīn 泉音。

juǎn 卷 gāi 祴 jǐn 盡 kāi 開 shì 士， tīng 聽 fǎ 法 duō 多 zhēn 珍 qín 禽 yān 。 héng 煙 bàn 橫 fēng 半 míng 峰 xìn 暝， shì 信 wàng 是 guī 忘 xīn 歸心。