柳塘為吳江題

dōng 東 fēng 風 chuī 吹 lín 林 yáng 楊 liǔ 柳 zhǎng 長   ， yī 依 yī 依 niǎo 裊 niǎo 裊 mí 迷 héng 橫 táng 塘 mì 。 yè 密 cáng 葉 chūn 藏 yīng 春 yǔ 鶯 zǎo 語 fēi 早   ， huā 飛 pū 花 dì 撲 yàn 地 xián 燕 máng 銜   忙   。

táng 塘 zhōng 中 shuǐ 水 tiān 添 shí 時 yǔ 雨 zú 足   ， yáng 颺 lǜ 綠 fú 浮 qīng 青 jìn 近 huá 華 wū 屋 wū 。 dǐ 屋 xián 底 rén 閒 zuì 人 chū 醉 yóu 出 guì 游   ， zhào 桂 lán 棹 náo 蘭 fàn 橈 shēn 泛 qǔ 深   曲   。

zuò 坐 tīng 聽 lín 林 wài 外 jié 桔 gāo 槔 shēng 聲   ， xíng 行 jìn 近 yú 漁 zhōu 舟 hé 和 zhuó 濯 yīng 纓 qīng 。 lí 青 zhàng 藜 huǎn 杖 yán 緩 yīn 檐 hé 陰 bái 合   ， níng 白 yī 薴 liáng 衣 tán 涼 qì 潭 qīng 氣   清   。

huāng 荒 wén 聞 jìng 境 wù 物 kān 堪 zhǎng 長 bǎo 保   ， hóng 鴻 xuě 雪 yā 鴉 yān 煙 qíng 情 wèi 未 liǎo 了 bù 。 jí 不 xī 及 hú 西 shí 湖 lǐ 十 xiāng 里 yóu 香   ， shèng 猶 wú 勝 chéng 蕪 liǎng 城 dī 兩 cǎo 堤   草   。