劉蘇州以華亭一鶴遠寄以詩謝之

lǎo 老 hè 鶴 fēng 風 zī 姿 yì 異   ， shuāi 衰 wēng 翁 shī 詩 sī 思 shēn 深 。 。

sù 素 máo 毛 rú 如 wǒ 我 bìn 鬢   ， dān 丹 dǐng 頂 shì 似 jūn 君 xīn 心 。 。

sōng 松 jì 際 xuě 雪 xiāng 相 yìng 映   ， jī 雞 qún 群 chén 塵 bù 不 qīn 侵 。 。

yīn 殷 qín 勤 yuǎn 遠 lái 來 yì 意   ， yī 一 zhī 只 zhòng 重 qiān 千 jīn 金 。 。