劉寺墳園

宋代周端臣

萬竹蒼寒擁寺門，寺牌金字御書存。榮華肯信當年事，儀制空留後世恩。影閣有燈塵網暗，殯宮無月土花昏。見梅不敢輕攀折，恐是春風水際魂。

wàn 萬 zhú 竹 cāng 蒼 hán 寒 yōng 擁 sì 寺 mén 門， sì 寺 pái 牌 jīn 金 zì 字 yù 御 shū 書 cún 存。

róng 榮 huá 華 kěn 肯 xìn 信 dāng 當 nián 年 shì 事， yí 儀 zhì 制 kōng 空 liú 留 hòu 後 shì 世 ēn 恩。

yǐng 影 gé 閣 yǒu 有 dēng 燈 chén 塵 wǎng 網 àn 暗， bìn 殯 gōng 宮 wú 無 yuè 月 tǔ 土 huā 花 hūn 昏。

jiàn 見 méi 梅 bù 不 gǎn 敢 qīng 輕 pān 攀 zhé 折， kǒng 恐 shì 是 chūn 春 fēng 風 shuǐ 水 jì 際 hún 魂。