劉庶仙五十初度即席同唐須竹 其二

明代 王夫之
半語逢人吞不得,於君燒燭耐春寒。年華轂運有如此,譜樣翻新孰與看。 但祝羲和留萬轉,長披黃襖到三竿。華山呼取墜驢客,共說當年行路難。
bàn 半 yǔ 語 féng 逢 rén 人 tūn 吞 bù 不 dé 得   , yú 於 jūn 君 shāo 燒 zhú 燭 nài 耐 chūn 春 hán 寒 nián 。 huá 年 gǔ 華 yùn 轂 yǒu 運 rú 有 cǐ 如 pǔ 此   , yàng 譜 fān 樣 xīn 翻 shú 新 yǔ 孰 kàn 與   看   。
dàn 但 zhù 祝 xī 羲 hé 和 liú 留 wàn 萬 zhuǎn 轉   , zhǎng 長 pī 披 huáng 黃 ǎo 襖 dào 到 sān 三 gān 竿 huà 。 shān 華 hū 山 qǔ 呼 zhuì 取 lǘ 墜 kè 驢 gòng 客   , shuō 共 dāng 說 nián 當 xíng 年 lù 行 nán 路   難   。