六十一詩十四首 其四

jiǔ 久 zhì 滯 chén 塵 huán 寰 xiǎng 想 dòng 洞 tiān 天   ， guī 歸 shān 山 bù 不 jué 覺 yǐ 已 sān 三 nián 年 。 。 rén 人 guò 過 liù 六 shí 十 yǒu 有 hé 何 shì 事   ， fēng 峰 zhù 住 qiān 千 zhòng 重 zhǐ 只 shì 是 chán 禪 。 。

xià 下 jiè 界 cán 殘 yáng 陽 yún 雲 yǐng 影 lǐ 里   ， shàng 上 fāng 方 chū 初 yè 夜 yuè 月 míng 明 qián 前 。 。 wén 聞 dào 道 jìn 近 duō 多 chéng 乘 xìng 興 zhě 者   ， gé 隔 jiāng 江 yīng 應 jiàn 見 shàn 剡 chuān 川 chuán 船 。 。