留石行奉呈黃參軍

清代屈大均

英州之石甲天下，一一峰巒削成者。尺寸皆作一岩洞，一卷已自成西華。使君作宦來炎方，十四芙蓉牘案旁。嵌空斗竦分韶石，大小相疊讀書床。扁舟不肯載歸去，留我草堂使箕踞。奇雲所變勢巉岩，就中大者如淫預。昔人高致有陸績，雖清亦愛鬱林石。君今石乃似沉香，十四芙蓉同一擲。沉香長在沉香浦，英石長與翁山伍。行者為岱坐為嵩，乳竇玲瓏出煙雨。君之風流在此間，蒼翠依依是玉顏。殷勤洗濯去苔蘚，朝夕再拜那能閒。

yīng 英 zhōu 州 zhī 之 shí 石 jiǎ 甲 tiān 天 xià 下， yī 一 yī 一 fēng 峰 luán 巒 xuē 削 chéng 成 zhě 者 chǐ 。 cùn 尺 jiē 寸 zuò 皆 yī 作 yán 一 dòng 岩 yī 洞， juàn 一 yǐ 卷 zì 已 chéng 自 xī 成 huá 西華。

shǐ 使 jūn 君 zuò 作 huàn 宦 lái 來 yán 炎 fāng 方， shí 十 sì 四 fú 芙 róng 蓉 dú 牘 àn 案 páng 旁 qiàn 。 kōng 嵌 dòu 空 sǒng 斗 fēn 竦 sháo 分 shí 韶 dà 石， xiǎo 大 xiàng 小 dié 相 dú 疊 shū 讀 chuáng 書床。

piān 扁 zhōu 舟 bù 不 kěn 肯 zǎi 載 guī 歸 qù 去， liú 留 wǒ 我 cǎo 草 táng 堂 shǐ 使 jī 箕 jù 踞 qí 。 yún 奇 suǒ 雲 biàn 所 shì 變 chán 勢 yán 巉 jiù 岩， zhōng 就 dà 中 zhě 大 rú 者 yín 如 yù 淫預。

xī 昔 rén 人 gāo 高 zhì 致 yǒu 有 lù 陸 jì 績， suī 雖 qīng 清 yì 亦 ài 愛 yù 郁 lín 林 shí 石 jūn 。 jīn 君 shí 今 nǎi 石 shì 乃 chén 似 xiāng 沉 shí 香， sì 十 fú 四 róng 芙 tóng 蓉 yī 同 zhì 一擲。

chén 沉 xiāng 香 zhǎng 長 zài 在 chén 沉 xiāng 香 pǔ 浦， yīng 英 shí 石 zhǎng 長 yǔ 與 wēng 翁 shān 山 wǔ 伍 xíng 。 zhě 行 wèi 者 dài 為 zuò 岱 wèi 坐 sōng 為 rǔ 嵩， dòu 乳 líng 竇 lóng 玲 chū 瓏 yān 出 yǔ 煙雨。

jūn 君 zhī 之 fēng 風 liú 流 zài 在 cǐ 此 jiān 間， cāng 蒼 cuì 翠 yī 依 yī 依 shì 是 yù 玉 yán 顏 yīn 。 qín 殷 xǐ 勤 zhuó 洗 qù 濯 tái 去 xiǎn 苔 zhāo 蘚， xī 朝 zài 夕 bài 再 nà 拜 néng 那 xián 能閒。