柳梢青·萬里青天

wàn 萬 lǐ 里 qīng 青 tiān 天   ， xī 西 lái 來 hòu 後 wǒ 我   ， xiān 先 wǒ 我 dōng 東 guī 歸 。 。

yè 夜 yuè 月 biān 鞭 chóu 籌   ， chūn 春 fēng 風 mù 幕 fǔ 府   ， è 鶚 jiàn 薦 zhēng 爭 tuī 推 。 。

bēi 杯 xíng 行 dào 到 shǒu 手 xiū 休 cí 辭 。 。 dào 道 qiū 秋 jú 菊 、 、 chūn 春 lán 蘭 yǒu 有 shí 時 。 。

ruò 若 dào 到 sōng 松 jiāng 江   ， mò 莫 jīng 驚 ōu 鷗 lù 鷺   ， jì 記 qǔ 取 pō 坡 cí 詞 。 。