柳梢青 送盧梅坡

宋代 劉過
泛菊杯深，吹梅角遠，同在京城。 聚散匆匆，雲邊孤雁，水上浮萍。 教人怎不傷情。覺幾度、魂飛夢驚。 後夜相思，塵隨馬去，月逐舟行。
fàn 泛 jú 菊 bēi 杯 shēn 深   ， chuī 吹 méi 梅 jiǎo 角 yuǎn 遠   ， tóng 同 zài 在 jīng 京 chéng 城 。 。
jù 聚 sàn 散 cōng 匆 cōng 匆   ， yún 雲 biān 邊 gū 孤 yàn 雁   ， shuǐ 水 shàng 上 fú 浮 píng 萍 。 。
jiào 教 rén 人 zěn 怎 bù 不 shāng 傷 qíng 情 。 。 jué 覺 jǐ 幾 dù 度 、 、 hún 魂 fēi 飛 mèng 夢 jīng 驚 。 。
hòu 後 yè 夜 xiāng 相 sī 思   ， chén 塵 suí 隨 mǎ 馬 qù 去   ， yuè 月 zhú 逐 zhōu 舟 xíng 行 。 。