柳梢青·暑懷煩郁

shǔ 暑 huái 懷 fán 煩 yù 郁 。 。 wēi 危 lán 欄 xǐ 徙 yǐ 倚   ， níng 凝 qíng 情 dú 獨 lì 立 。 。

róng 榕 yè 葉 lián 連 yīn 陰   ， héng 橫 gāng 岡 jiē 接 xiù 秀   ， hú 壺 fēng 峰 níng 凝 bì 碧 。 。

hǎi 海 shān 山 yún 雲 shù 樹 wēi 微 máng 茫   ， gèng 更 wú 無 shù 數 、 、 guī 歸 fān 帆 mù 暮 jí 集 。 。

què 卻 yì 憶 xiāo 瀟 xiāng 湘   ， gū 孤 cūn 村 yān 煙 zhǔ 渚   ， wǎn 晚 fēng 風 xié 斜 rì 日 。 。