柳梢青 其五

宋代 楊無咎
月轉牆東。幾枝寒影,一點香風。清不成眠,醉憑詩興,起繞珍叢。 平生只個情鍾。漸老矣、無愁可供。最是難忘,倚樓人在,橫笛聲中。
yuè 月 zhuǎn 轉 qiáng 牆 dōng 東 jǐ 。 zhī 幾 hán 枝 yǐng 寒 yì 影   , diǎn 一 xiāng 點 fēng 香 qīng 風 bù 。 chéng 清 mián 不 zuì 成 píng 眠   , shī 醉 xìng 憑 qǐ 詩 rào 興   , zhēn 起 cóng 繞   珍   叢   。
píng 平 shēng 生 zhī 只 gè 個 qíng 情 zhōng 鍾 jiàn 。 lǎo 漸 yǐ 老 wú 矣 chóu 、 kě 無 gōng 愁 zuì 可 shì 供 nán 。 wàng 最 yǐ 是 lóu 難 rén 忘   , zài 倚 héng 樓 dí 人 shēng 在   , zhōng 橫   笛   聲   中   。