柳梢青 其四

piàn 片 piàn 片 huā 花 fēi 飛 fēng 。 qián 風 shū 前 shù 疏 xuě 樹   ， hòu 雪 cán 後 zhī 殘 chǎn 枝 dì 。 duō 剗 qíng 地 dài 多 jiāng 情   ， míng 帶 yuè 將 lái 明 bàn 月   ， shū 來 wéi 伴   書   幃   。

suì 歲 hán 寒 xīn 心 shì 事 shéi 誰 zhī 知 xiàng 。 lí 向 luò 籬 wēi 落 xié 、 bàn 微 jī 斜 tiān 半 dé 敧 xián 。 chóu 添 jiǔ 得 jiāng 閒 lán 愁   ， chù 酒 yín 將 wèi 闌 chéng 處   ， shí 吟   未   成   時   。