柳梢青（兩邑大夫鞭春之集，城南主人張澧州有詞，次其韻）

liǎng 兩 lìng 令 yāo 邀 bīn 賓 。 。 chéng 城 nán 南 jiā 佳 chǔ 處   ， jiàn 餞 là 臘 yíng 迎 chūn 春 。 。 bù 步 rù 入 méi 梅 lín 林   ， fēn 紛 rán 然 gǎo 縞 mèi 袂   ， jiān 間 yǐ 以 hóng 紅 yīng 英 。 。

yáo 遙 cén 岑 cùn 寸 bì 碧 zēng 增 míng 明 。 。 gèng 更 chóu 酬 chàng 唱 、 、 wú 無 cán 慚 xī 昔 rén 人 。 。 yī 一 xiào 笑 xiāng 相 huān 歡   ， qiě 且 zhēn 斟 jiā 佳 xǔ 醑   ， xiū 休 xiàn 羨 chún 蓴 gēng 羹 。 。