柳梢青(老人生日)

宋代 洪咨夔
野服綸巾。白須紅頰,無限陽春。二滿三平,粗衣淡飯,鐘鼎山林。 尊前喜氣輪囷,道蠶麥、今朝甲申。天放新晴,人占一飽,老子寬心。
yě 野 fú 服 guān 綸 jīn 巾 。 。 bái 白 xū 須 hóng 紅 jiá 頰   , wú 無 xiàn 限 yáng 陽 chūn 春 。 。 èr 二 mǎn 滿 sān 三 píng 平   , cū 粗 yī 衣 dàn 淡 fàn 飯   , zhōng 鍾 dǐng 鼎 shān 山 lín 林 。 。
zūn 尊 qián 前 xǐ 喜 qì 氣 lún 輪 qūn 囷   , dào 道 cán 蠶 mài 麥 、 、 jīn 今 zhāo 朝 jiǎ 甲 shēn 申 。 。 tiān 天 fàng 放 xīn 新 qíng 晴   , rén 人 zhàn 占 yī 一 bǎo 飽   , lǎo 老 zi 子 kuān 寬 xīn 心 。 。