柳梢青·今年元夕

宋代 張孝祥
今年元夕。探盡江梅,都無消息。草市梢頭,柳莊深處,雪花如席。一尊鄰里相過,也隨分、移時換節。玉輦端門,紅旗夜市、憑君休說。
jīn 今 nián 年 yuán 元 xī 夕 。 。 tàn 探 jǐn 盡 jiāng 江 méi 梅   , dōu 都 wú 無 xiāo 消 xi 息 。 。 cǎo 草 shì 市 shāo 梢 tóu 頭   , liǔ 柳 zhuāng 莊 shēn 深 chù 處   , xuě 雪 huā 花 rú 如 xí 席 。 。 yī 一 zūn 尊 lín 鄰 lǐ 里 xiāng 相 guò 過   , yě 也 suí 隨 fēn 分 、 、 yí 移 shí 時 huàn 換 jié 節 。 。 yù 玉 niǎn 輦 duān 端 mén 門   , hóng 紅 qí 旗 yè 夜 shì 市 、 、 píng 憑 jūn 君 xiū 休 shuō 說 。 。