柳梢青·回雁書遲

huí 回 yàn 雁 shū 書 chí 遲   ， shāo 燒 dēng 燈 shí 時 hou 候   ， shàng 尚 cù 促 guī 歸 qī 期 。 。

shòu 獸 jǐn 錦 suō 梭 pāo 拋   ， jiāo 鮫 zhū 珠 lèi 淚 jǐn 盡   ， yě 也 tè 忒 xiāng 相 sī 思 。 。

cǎi 彩 yún 雲 tiān 天 yuǎn 遠 yáo 瑤 jī 姬   ， biàn 便 bù 不 guǎn 管 rén 人 jiān 間 bié 別 lí 離 。 。

yuē 約 zhǐ 指 qīng 輕 jué 弡   ， xūn 熏 xiāng 香 xiǎo 小 xiàng 像   ， dōu 都 huǐ 悔 hái 還 yī 伊 。 。