柳梢青（和張伯壽紫笑詞）

nóng 濃 bì 碧 tuán 摶 zhī 枝   ， róu 柔 huáng 黃 chèn 襯 zǐ 紫   ， dú 獨 diàn 殿 chūn 春 fēng 風 。 。 hàn 菡 dàn 萏 qīng 輕 yíng 盈   ， gān 甘 guā 瓜 fù 馥 yù 郁   ， yè 葉 è 萼 xiāng 相 zhòng 重 。 。

rén 人 shēng 生 yī 一 xiào 笑 nán 難 tóng 同 。 。 gèng 更 yú 余 yùn 韻 、 、 dōu 都 cáng 藏 xiào 笑 zhōng 中 。 。 rì 日 zhù 助 qīng 清 fēn 芬   ， jiǔ 酒 tiān 添 fēng 風 wèi 味   ， xū 須 yǔ 與 cóng 從 róng 容 。 。