柳梢青 和楊元咎梅詞四首 右和未開

元代 柯九思
懊恨春初,飄零月下,輕離輕隔。重醞舒柳眼,羞人曾識。已堪索笑尋檐,早準備、憐憐惜惜。莫是溪橋,才先開卻,試馳金勒。
ào 懊 hèn 恨 chūn 春 chū 初   , piāo 飄 líng 零 yuè 月 xià 下   , qīng 輕 lí 離 qīng 輕 gé 隔 。 。 zhòng 重 yùn 醞 shū 舒 liǔ 柳 yǎn 眼   , xiū 羞 rén 人 céng 曾 shí 識 。 。 yǐ 已 kān 堪 suǒ 索 xiào 笑 xún 尋 yán 檐   , zǎo 早 zhǔn 准 bèi 備 、 、 lián 憐 lián 憐 xī 惜 xī 惜 。 。 mò 莫 shì 是 xī 溪 qiáo 橋   , cái 才 xiān 先 kāi 開 què 卻   , shì 試 chí 馳 jīn 金 lè 勒 。 。