柳梢青（長橋）

tiān 天 jiē 接 cāng 滄 làng 浪 。 。 qíng 晴 hóng 虹 chuí 垂 yǐn 飲   ， qiān 千 bù 步 xiū 修 liáng 梁 。 。 wàn 萬 qǐng 頃 bō 玻 lí 璃   ， dòng 洞 tíng 庭 zhī 之 wài 外   ， chún 純 jìn 浸 xié 斜 yáng 陽 。 。

xī 西 fēng 風 quàn 勸 wǒ 我 chí 持 shāng 觴 。 。 kuàng 況 gāo 高 dòng 棟 、 、 céng 層 xuān 軒 zì 自 liáng 涼 。 。 yǐn 飲 bà 罷 bù 不 zhī 知   ， cǐ 此 shēn 身 guī 歸 chǔ 處   ， dú 獨 yǒng 詠 cāng 蒼 máng 茫 。 。