柳梢青

lián 簾 juǎn 卷 xiāng 香 xiāo 銷 qīng 。 hán 輕 cè 寒 cè 側 liáng 側   ， yè 良 tiáo 夜 tiáo 迢 chūn 迢 dào 。 chūn 春 fēn 到 yuè 春 yuán 分   ， yuè 月 bàn 圓 huā 月 fā 半   ， huā 花 zhāo 發   花   朝   。

nián 年 nián 年 cǐ 此 xī 夕 chūn 春 ráo 饒   ， huā 花 yuè 月 xià 下   ， jīn 金 zūn 樽 jiǔ 酒 jiāo 澆 yāo 。 yuè 邀 cháng 月 kōng 長 zhù 空   ， huā 祝 shēng 花 rì 生 qiě 日   ， jǐn 且 jīn 盡 xiāo 今   宵   。