柳梢青

yì 憶 bié 別 xī 西 wān 灣   ， cí 茨 gu 菰 bì 碧 làn 爛   ， hàn 菡 dàn 萏 hóng 紅 qián 乾 nǎo 。 jiàn 惱 huā 見 shí 花 dàng 時   ， sī 盪 shí 絲 zhàng 十 bù 丈   ， xì 不 láng 系 chuán 郎   船   。

wēi 葳 ruí 蕤 lǜ 綠 shàn 扇 cháng 長 guān 關 shén 。 míng 甚 yuè 明 zhī 月 rén 、 wèi 知 mián 人 qiū 未 zhú 眠 xīn 。 tí 秋 chūn 燭 shān 新 cán 啼   ， shuì 春 dōu 衫 dào 殘 chóu 睡   ， biān 都   到   愁   邊   。