柳梢青

jiǔ 酒 zhài 債 shī 詩 bū 逋   ， sān 三 nián 年 là 蠟 jī 屐   ， yī 一 dí 笛 píng 蘋 yú 漁 fēng 。 jǐng 風 yī 景 rán 依 qiáo 然   ， jiāng 橋 hún 將 duàn 魂 shān 斷   ， nǐ 山 rén 擬 gū 人   孤   。

yān 煙 bō 波 miǎo 渺 miǎo 渺 chóu 愁 yú 余   ， qiě 且 xiū 休 wèn 問 jīn 、 wú 今 gù 吾 wú 故 píng 吾 gěng 。 jiā 萍 xiāng 梗 méi 家 huā 鄉   ， juàn 梅 shǔ 花 hǎo 眷 gè 屬   ， xī 好 hú 個   西   湖   。