柳梢青

元代許有壬

窗對晴嵐。門臨流水，坐閱歸帆。為口勞心，雪猶燒筍，霜便分柑。酒香梅下茅庵。就湖置、新魚滿籃。夢記當年，此皆身享，好個江南。

chuāng 窗 duì 對 qíng 晴 lán 嵐 mén 。 lín 門 liú 臨 shuǐ 流 zuò 水， yuè 坐 guī 閱 fān 歸 wèi 帆 kǒu 。 láo 為 xīn 口 xuě 勞 yóu 心， shāo 雪 sǔn 猶 shuāng 燒 biàn 筍， fēn 霜 gān 便分柑。

jiǔ 酒 xiāng 香 méi 梅 xià 下 máo 茅 ān 庵 jiù 。 hú 就 zhì 湖 xīn 置 yú 、 mǎn 新 lán 魚 mèng 滿 jì 籃 dāng 。 nián 夢 cǐ 記 jiē 當 shēn 年， xiǎng 此 hǎo 皆 gè 身 jiāng 享， nán 好個江南。