柳梢青

qiū 秋 xià 下 céng 層 tái 台   ， rén 人 pī 披 mù 暮 yǔ 雨   ， yè 葉 wò 臥 cāng 蒼 tái 苔 juàn 。 kè 倦 xīn 客 qíng 心 àn 情   ， xiāng 暗 xiàng 香 mò 巷 dēng 陌   ， yǐng 燈 pái 影 huái 徘   徊   。

hán 寒 fēng 風 suí 隨 chù 處 ān 安 pái 排 hàn 。 wáng 撼 xiè 王 mén 謝 qián 、 gǔ 門 huái 前 jiàn 古 yǎo 槐 huān 。 yīn 漸 hū 杳 guò 歡 jīng 音   ， niǎo 忽 shēng 過 zài 驚 qín 鳥   ， huái 聲   在   秦   淮   。