柳梢青

lǜ 綠 cǎo 草 qī 萋 qī 萋   ， yī 一 chūn 春 wàng 望 chóu 愁   ， zhī 只 zài 在 huā 花 xī 溪 。 。 běi 北 dì 地 xiāng 香 hún 魂   ， nán 南 cháo 朝 bì 碧 xuè 血   ， zǒng 總 fù 付 juān 鵑 tí 啼 。 。

zhēng 征 rén 人 yī 一 qí 騎 liáo 遼 xī 西   ， gòng 共 shuí 誰 sù 宿 、 、 huáng 黃 tuó 駝 bái 白 dī 羝 。 。 cháo 朝 zhú 逐 fēng 風 jiā 笳   ， mù 暮 sù 宿 bīng 冰 jiào 窖   ， kě 可 niàn 念 shēn 深 guī 閨 。 。