柳梢青

清代 嚴繩孫
曉色汀洲。泄雲微度,雨腳初收。碧簟涼生,宿酲未解,秋在蘭舟。 個人何處凝眸。記不起、春風舊遊。花外迎歸,霜前教去,總是輕鷗。
xiǎo 曉 sè 色 tīng 汀 zhōu 洲 。 。 xiè 泄 yún 雲 wēi 微 dù 度   , yǔ 雨 jiǎo 腳 chū 初 shōu 收 。 。 bì 碧 diàn 簟 liáng 涼 shēng 生   , sù 宿 chéng 酲 wèi 未 jiě 解   , qiū 秋 zài 在 lán 蘭 zhōu 舟 。 。
gè 個 rén 人 hé 何 chǔ 處 níng 凝 móu 眸 。 。 jì 記 bù 不 qǐ 起 、 、 chūn 春 fēng 風 jiù 舊 yóu 游 。 。 huā 花 wài 外 yíng 迎 guī 歸   , shuāng 霜 qián 前 jiào 教 qù 去   , zǒng 總 shì 是 qīng 輕 ōu 鷗 。 。