柳梢青

xì 細 yǔ 雨 rú 如 sī 絲   ， kě 可 lián 憐 bú 不 shì 是   ， shuāng 雙 yàn 燕 fēi 飛 shí 時 。 。 hé 何 shì 事 wú 無 yán 言   ， níng 凝 shén 神 zhǎng 長 niàn 念   ， chūn 春 rì 日 xīn 新 zhī 枝 。 。

nián 年 lái 來 zuì 最 qiè 怯 fēn 分 xié 攜   ， yòu 又 luò 落 bó 泊 、 、 pái 徘 huái 徊 shuǐ 水 méi 湄 。 。 zhào 照 yǐng 影 qī 淒 rán 然   ， lú 蘆 huā 花 luò 落 jǐn 盡   ， yī 一 rèn 任 fēng 風 chuī 吹 。 。