柳梢青

lǜ 綠 ruò 弱 hóng 紅 qú 臞 。 。 nuǎn 暖 yún 雲 qìn 沁 yǔ 雨   ， zhà 乍 yǒu 有 hái 還 wú 無 。 。 pò 破 xiǎo 曉 yōu 幽 qín 禽   ， píng 平 qú 渠 liú 流 shuǐ 水   ， chūn 春 xiǎng 響 tíng 庭 chú 除 。 。

méi 梅 suān 酸 chū 初 zhù 著 huā 花 fū 跗 。 。 shì 似 dī 滴 dī 滴 、 、 xīn 新 chóu 愁 wèi 未 shū 舒 。 。 jǐ 幾 xìn 信 huā 花 fēng 風   ， yī 一 hén 痕 qīng 青 shāo 燒   ， wàn 萬 lǐ 里 qín 秦 wú 吳 。 。