柳梢青

宋代 黃機
征路迢迢,征旗獵獵,征袖徘徊。撲簌珠淚,怕聞別語,慵舉離杯。 春風花柳齊開。只喚做、愁端恨媒。一片衷腸,十分好事,等待回來。
zhēng 征 lù 路 tiáo 迢 tiáo 迢   , zhēng 征 qí 旗 liè 獵 liè 獵   , zhēng 征 xiù 袖 pái 徘 huái 徊 。 。 pū 撲 sù 簌 zhū 珠 lèi 淚   , pà 怕 wén 聞 bié 別 yǔ 語   , yōng 慵 jǔ 舉 lí 離 bēi 杯 。 。
chūn 春 fēng 風 huā 花 liǔ 柳 qí 齊 kāi 開 。 。 zhǐ 只 huàn 喚 zuò 做 、 、 chóu 愁 duān 端 hèn 恨 méi 媒 。 。 yī 一 piàn 片 zhōng 衷 cháng 腸   , shí 十 fēn 分 hǎo 好 shì 事   , děng 等 dài 待 huí 回 lai 來 。 。