柳梢青

liǔ 柳 sī 絲 yān 煙 zhī 織 。 。 yǎn 掩 yìng 映 xiǎo 小 chí 池   ， lín 鱗 lín 鱗 bō 波 bì 碧 。 。 jǐ 幾 piàn 片 fēi 飛 huā 花   ， bàn 半 yán 檐 cán 殘 yǔ 雨   ， cháng 長 tíng 亭 chóu 愁 jì 寂 。 。

píng 憑 gāo 高 wàng 望 duàn 斷 jiāng 江 nán 南   ， chàng 悵 qiān 千 lǐ 里 、 、 shū 疏 yān 煙 dàn 淡 rì 日 。 。 dòu 斗 cǎo 草 fēng 風 liú 流   ， nòng 弄 méi 梅 qíng 情 fèn 分   ， jiào 教 rén 人 sī 思 yì 憶 。 。