柳梢青

清代濮文綺

風雨無端。吹香盡冷，情緒何堪。楊柳陰中，桃花塢里，燕子簾前。手拈紅豆無言。望人在天涯那邊。千古相思，五更春夢，一世紅顏。

fēng 風 yǔ 雨 wú 無 duān 端 chuī 。 xiāng 吹 jǐn 香 lěng 盡 qíng 冷， xù 情 hé 緒 kān 何 yáng 堪 liǔ 。 yīn 楊 zhōng 柳 táo 陰 huā 中， wù 桃 lǐ 花 yàn 塢 zi 里， lián 燕 qián 子簾前。

shǒu 手 niān 拈 hóng 紅 dòu 豆 wú 無 yán 言 wàng 。 rén 望 zài 人 tiān 在 yá 天 nà 涯 biān 那 qiān 邊 gǔ 。 xiāng 千 sī 古 wǔ 相 gēng 思， chūn 五 mèng 更 yī 春 shì 夢， hóng 一 yán 世紅顏。