柳梢青

liǔ 柳 tīng 汀 yān 煙 mù 暮 。 。 cháng 常 jì 記 àn 岸 zé 幘   ， fēng 風 liú 流 zhāng 張 xù 緒 。 。 jiǔ 酒 xìng 興 shī 詩 qíng 情   ， ér 而 jīn 今 yí 移 xiàng 向   ， nà 那 biān 邊 jiā 佳 chǔ 處 。 。

shǐ 使 jūn 君 zì 自 lè 樂 xiāo 蕭 xián 閒   ， wèi 未 kěn 肯 fù 副   ， yán 岩 láng 廊 xū 虛 zhù 佇 。 。 bù 不 niàn 念 hán 寒 chuāng 窗   ， lǎo 老 rén 人 yōu 幽 mèng 夢   ， zhuī 追 xún 尋 wú 無 jù 據 。 。