劉韶美辭試館職

宋代王十朋

學問稱博洽，向後無此劉。太一然青藜，遲君天祿游。給札試玉堂，故事久不修。遴選先實才，聞之輒掉頭。我乃行秘書，肯隨鉛槧流。三日掃虛室，佇想心悠悠。張羅君不顧，竊食吾懷羞。西風吹兼葭，倚玉嗟無由。

xué 學 wèn 問 chēng 稱 bó 博 qià 洽， xiàng 向 hòu 後 wú 無 cǐ 此 liú 劉 tài 。 yī 太 rán 一 qīng 然 lí 青 chí 藜， jūn 遲 tiān 君 lù 天 yóu 祿游。

gěi 給 zhá 札 shì 試 yù 玉 táng 堂， gù 故 shì 事 jiǔ 久 bù 不 xiū 修 lín 。 xuǎn 遴 xiān 選 shí 先 cái 實 wén 才， zhī 聞 zhé 之 diào 輒 tóu 掉頭。

wǒ 我 nǎi 乃 xíng 行 mì 秘 shū 書， kěn 肯 suí 隨 qiān 鉛 qiàn 槧 liú 流 sān 。 rì 三 sǎo 日 xū 掃 shì 虛 zhù 室， xiǎng 佇 xīn 想 yōu 心 yōu 悠悠。

zhāng 張 luo 羅 jūn 君 bù 不 gù 顧， qiè 竊 shí 食 wú 吾 huái 懷 xiū 羞 xī 。 fēng 西 chuī 風 jiān 吹 jiā 兼 yǐ 葭， yù 倚 jiē 玉 wú 嗟 yóu 無由。