留山間種藝十絕

chán 讒 yán 言 zì 自 xī 昔 jià 架 kōng 空 xū 虛   ， yì 薏 yǐ 苡 fēi 非 zhū 珠 ǒu 偶 shì 似 zhū 珠   。

bàn 半 yè 夜 tíng 庭 zhōng 中 jīn 金 xiè 屑 mǎn 滿   ， lǎo 老 fū 夫 míng 明 rì 日 fèi 費 fēn 分 shū 疏   。