劉商觀奕圖石刻本

qí 棋 pàn 畔 qiáo 樵 rén 人 fǔ 斧 kē 柯 làn 爛   ， zhèng 正 yǔ 與 liú 劉 shāng 商 jiù 舊 huà 畫 tóng 同   。

fěn 粉 mò 默 xiāo 消 mó 磨 diāo 雕 kè 刻 zài 在   ， shén 神 xiān 仙 piāo 飄 hū 忽 yǒu 有 wú 無 zhōng 中   。

qīng 青 xiá 霞 wéi 惟 jiàn 見 liǎng 兩 tóng 童 zǐ 子   ， bái 白 fà 發 wú 吾 lín 鄰 sì 四 lǎo 老 wēng 翁   。

xiū 休 bǎ 把 xián 閒 xīn 心 dòng 動 jī 機 shì 事   ， zhǐ 只 yí 宜 gāo 高 wò 臥 tīng 聽 sōng 松 fēng 風   。