劉阮

宋代鄧林

鹿車小宇宙，據鞍常醉眠。風塵澒洞時，杯里全其天。伶達故自佳，籍放乃無用。試看勸進表，何似酒德頌。

lù 鹿 chē 車 xiǎo 小 yǔ 宇 zhòu 宙， jù 據 ān 鞍 cháng 常 zuì 醉 mián 眠。

fēng 風 chén 塵 hòng 澒 dòng 洞 shí 時， bēi 杯 lǐ 里 quán 全 qí 其 tiān 天。

líng 伶 dá 達 gù 故 zì 自 jiā 佳， jí 籍 fàng 放 nǎi 乃 wú 無 yòng 用。

shì 試 kàn 看 quàn 勸 jìn 進 biǎo 表， hé 何 sì 似 jiǔ 酒 dé 德 sòng 頌。