琉球刀歌為周補之

dǎo 島 yí 夷 zuò 作 pèi 佩 qiú 求 yuán 元 jīn 金   ， hóng 紅 lú 爐 yè 夜 zhù 鑄 dōng 東 hǎi 海 shēn 深 。 。 qī 七 bǎo 寶 zhuāng 裝 chéng 成 zèng 贈 huá 華 kè 客   ， yī 一 piàn 片 bīng 冰 jiāo 蛟 shè 射 rén 人 bái 白 。 。

xié 攜 guī 歸 yuǎn 遠 zì 自 yī 伊 qí 奇 má 麻   ， jīng 晶 yíng 瑩 zhào 照 yǎn 眼 shēng 生 kōng 空 huā 花 。 。 shuǐ 水 guāng 光 xiá 霞 cǎi 彩 xuàn 絢 jīn 金 bì 碧   ， céng 曾 cǎi 采 fú 扶 sāng 桑 shí 十 rì 日 huá 華 。 。

lián 鐮 è 鍔 kōng 空 míng 明 wú 無 xiù 銹 sè 澀   ， qiū 秋 shuāng 霜 qiū 秋 yuè 月 zhēng 爭 hán 寒 sè 色 。 。 wǎng 枉 jiāng 將 qiē 切 yù 玉 xuàn 炫 xī 西 hú 湖   ， bù 不 yòng 用 lǎn 攬 huán 環 kuā 誇 dà 大 shí 食 。 。

huān 歡 sī 斯 kāi 開 guó 國 yì 異 xìng 姓 wáng 王   ， hé 何 zēng 曾 héng 橫 hǎi 海 qín 勤 tī 梯 háng 航 。 。 kōng 空 chuán 傳 jī 齎 zhào 詔 xū 虛 suí 隋 dài 代   ， jǐ 幾 jiàn 見 huī 揮 gē 戈 dú 黷 hàn 漢 huáng 皇 。 。

hóng 洪 wǔ 武 yǐ 以 huán 還 xiū 修 gòng 貢 zhí 職   ， jīng 旌 tóu 頭 cùn 寸 tiě 鐵 bù 不 jiā 加 shì 飾 。 。 suì 歲 qiǎn 遣 yín 銀 zān 簪 ěr 耳 mù 目 guān 官   ， sù 速 xiāng 香 bǎo 寶 shàn 扇 fēn 紛 rú 如 zhī 織 。 。

gèng 更 yù 遇 tiān 天 cháo 朝 wáng 王 huì 會 xīn 新   ， jīn 金 hán 函 yù 玉 cè 冊 qù 去 lái 來 pín 頻 。 。 zhào 詔 shū 書 tè 特 miǎn 免 guī 歸 míng 名 mǎ 馬   ， chén 宸 hàn 翰 cháng 常 wén 聞 zhù 駐 wài 外 chén 臣 。 。

shū 輸 chéng 誠 cóng 從 cǐ 此 xīn 心 yú 逾 mì 密   ， cǐ 此 dāo 刀 shí 時 fù 復 chōng 充 tíng 庭 shí 實 。 。 gǎn 敢 lìng 令 hǔ 虎 qì 氣 nì 匿 qióng 窮 huāng 荒   ， yào 要 shǐ 使 lóng 龍 guāng 光 hù 護 yún 雲 rì 日 。 。

shèng 聖 rén 人 gé 格 yuǎn 遠 qīng 輕 shén 神 áo 獒   ， ān 安 yòng 用 wú 吳 gōu 鉤 yǔ 與 mèng 孟 láo 勞 。 。 gū 姑 mǐ 米 bǎi 百 nián 年 yíng 迎 shǐ 使 jié 節   ， kūn 昆 wú 吾 yī 一 zhì 擲 bǐ 比 qiān 鉛 dāo 刀 。 。

yáo 堯 fēng 封 yǔ 禹 gòng 貢 yuán 原 wú 無 jìn 盡   ， zhōng 中 wài 外 yī 一 jiā 家 tōng 通 xiàn 獻 zèng 贈 。 。 rén 人 jiān 間 mì 覓 dé 得 zhòng 重 mā 摩 sā 挲   ， fǔ 撫 wù 物 zhǎng 長 qīn 欽 tiān 天 zǐ 子 shèng 聖 。 。

wǒ 我 cóng 從 qù 去 nián 年 yóu 游 dì 帝 jīng 京   ， zhǔ 主 rén 人 ài 愛 dāo 刀 xuán 懸 bì 碧 yīng 罌 。 。 wéi 為 yán 言 léi 雷 yǔ 雨 pò 破 yán 檐 zhù 柱   ， rú 如 tīng 聽 líng 鈴 huán 鐶 xiá 匣 lǐ 里 míng 鳴 。 。

zuó 昨 yè 夜 jiǔ 酒 hān 酣 shuāng 雙 ěr 耳 rè 熱   ， zhǔ 主 rén 人 shì 示 wǒ 我 jīng 驚 qí 奇 jué 絕 。 。 chán 纏 shēn 身 cè 側 rùn 潤 pì 鸊 tí 鵜 gāo 膏   ， pò 破 dǎn 膽 héng 橫 fēi 飛 xiāo 梟 jìng 獍 xuè 血 。 。

bá 拔 qiào 鞘 qǐ 起 wǔ 舞 wèi 為 jūn 君 gē 歌   ， cāng 蒼 máng 茫 lěng 冷 wù 霧 chán 纏 xīng 星 hé 河 。 。 cáng 藏 fēng 鋒 kě 可 dài 待 zhāng 張 huà 華 shí 識   ， shì 試 rèn 刃 liáo 聊 suí 隨 jiǎ 賈 dǎo 島 mó 磨 。 。

wǒ 我 wén 聞 lǚ 呂 qián 虔 jiù 舊 pèi 佩 yí 遺 wáng 王 lǎn 覽   ， diāo 貂 chán 蟬 yì 奕 shì 世 péi 陪 diāo 雕 niǎn 輦 。 。 wū 烏 yī 衣 míng 名 wàng 望 shì 似 jūn 君 jiā 家   ， bǎi 百 liàn 煉 hái 還 qī 期 jūn 君 zì 自 miǎn 勉 。 。

xué 學 jiàn 劍 nián 年 nián 年 shì 嗜 yuǎn 遠 yóu 游   ， cán 慚 yú 余 piāo 漂 bó 泊 rú 如 fēng 風 ōu 鷗 。 。 fú 浮 zōng 蹤 nǐ 擬 biàn 遍 jiǔ 九 yíng 瀛 hǎi 海   ， zhuàng 壯 zhì 志 tú 徒 cún 存 yī 一 kuǎi 蒯 gōu 緱 。 。

nǎi 乃 zhī 知 lì 利 qì 器 yīn 因 rén 人 bié 別   ， yù 郁 yù 郁 chén 塵 āi 埃 nà 那 kě 可 shuō 說 。 。 dàn 彈 jiá 鋏 cháng 長 gē 歌 rào 繞 zhǐ 指 róu 柔   ， tóu 投 dāo 刀 gù 顧 yǐng 影 gān 肝 cháng 腸 jié 結 。 。

dēng 燈 jìn 燼 gē 歌 cán 殘 mò 墨 wèi 未 nóng 濃   ， xióng 雄 xīn 心 bó 勃 bó 勃 nán 難 xiāo 銷 róng 熔 。 。 máo 毛 zhuī 錐 zì 自 xiào 笑 shū 書 shēng 生 zhuō 拙   ， hé 何 sì 似 jiāng 將 jūn 軍 duó 奪 mìng 命 lóng 龍 。 。