劉 其二

宋代 周紫芝
五更木魚鳴繞屋,喚起烏衣曉登木。敲殘千疊萬疊聲,亂盡長清短清曲。 天邊孤月猶復明,世上黃粱欲炊熟。老人雖起亦何營,但飲南窗一杯粥。
wǔ 五 gēng 更 mù 木 yú 魚 míng 鳴 rào 繞 wū 屋   , huàn 喚 qǐ 起 wū 烏 yī 衣 xiǎo 曉 dēng 登 mù 木 qiāo 。 cán 敲 qiān 殘 dié 千 wàn 疊 dié 萬 shēng 疊 luàn 聲   , jǐn 亂 cháng 盡 qīng 長 duǎn 清 qīng 短 qū 清   曲   。
tiān 天 biān 邊 gū 孤 yuè 月 yóu 猶 fù 復 míng 明   , shì 世 shàng 上 huáng 黃 liáng 粱 yù 欲 chuī 炊 shú 熟 lǎo 。 rén 老 suī 人 qǐ 雖 yì 起 hé 亦 yíng 何 dàn 營   , yǐn 但 nán 飲 chuāng 南 yī 窗 bēi 一 zhōu 杯   粥   。