留夢與明天四首 其一

jīn 今 xiāo 宵 bù 不 chéng 成 mèi 寐   ， liú 留 mèng 夢 yǔ 與 míng 明 tiān 天 míng 。 rì 明 réng 日 liú 仍 mèng 留 sī 夢   ， rén 斯 zhōng 人 wèi 終 mián 未   眠   。

zhé 轍 zhōng 中 cháng 常 yǒu 有 fù 鮒   ， qín 琴 shàng 上 qǐ 豈 wú 無 xián 弦 bú 。 shì 不 xǐng 是 xǐng 醒 zhě 醒 yīn 者   ， shuí 因 qī 誰 qī 戚 rán 戚   然   。