留魯山縣

明代李昌祺

黎庶凋殘甚，惟餘朴儉風。名因元子重，地本魯王封。撫恤無賢令，流移有惰農。誰將於蔿曲，歌向五雲中。

lí 黎 shù 庶 diāo 凋 cán 殘 shén 甚， wéi 惟 yú 餘 piáo 朴 jiǎn 儉 fēng 風 míng 。 yīn 名 yuán 因 zǐ 元 zhòng 子 dì 重， běn 地 lǔ 本 wáng 魯 fēng 王封。

fǔ 撫 xù 恤 wú 無 xián 賢 lìng 令， liú 流 yí 移 yǒu 有 duò 惰 nóng 農 shuí 。 jiāng 誰 yú 將 wěi 於 qū 蔿 gē 曲， xiàng 歌 wǔ 向 yún 五 zhōng 雲中。