柳浪雜詠 其一

jiǎ 假 mèi 寐 rì 日 gāo 高 chōng 舂   ， qīng 青 shān 山 lào 落 zhěn 枕 zhōng 中 shuǐ 。 hán 水 cāng 含 xiǎn 蒼 sè 蘚 chuāng 色   ， mǎn 窗 bì 滿 chóu 碧 fēng 疇   風   。

shì 適 xìng 性 yíng 營 huā 花 shí 石   ， shū 書 fāng 方 qù 去 niǎo 鳥 chóng 蟲 jiǔ 。 rén 酒 duō 人 dào 多 lǚ 道 zuì 侶   ， lǐ 醉 yě 里 tán 也 kōng 談   空   。