柳浪聞鶯

jiāo 茭 fēng 風 liè 獵 liè 獵 shuǐ 水 yān 煙 hūn 昏   ， liǔ 柳 yǐng 影 chén 沉 chén 沉 dào 到 àn 岸 gēn 根   。

hū 忽 xiǎng 想 lǜ 綠 yīn 陰 shuí 誰 dǎ 打 dàn 彈   ， tí 啼 yīng 鶯 fēi 飛 guò 過 bié 別 huā 花 yuán 園   。