柳浪館雜詠 其二

明代 袁宏道
偶然修竹里，新鳥一回聞。雞下翻盆石，僧歸語嶠雲。 縱風生水態，任月織波文。莫遣鷗鳧去，頻來只有君。
ǒu 偶 rán 然 xiū 修 zhú 竹 lǐ 里   ， xīn 新 niǎo 鳥 yī 一 huí 回 wén 聞 jī 。 xià 雞 fān 下 pén 翻 shí 盆 sēng 石   ， guī 僧 yǔ 歸 jiào 語 yún 嶠   雲   。
zòng 縱 fēng 風 shēng 生 shuǐ 水 tài 態   ， rèn 任 yuè 月 zhī 織 bō 波 wén 文 mò 。 qiǎn 莫 ōu 遣 fú 鷗 qù 鳧 pín 去   ， lái 頻 zhǐ 來 yǒu 只 jūn 有   君   。