柳浪館月中泛舟

yān 煙 shù 樹 shī 濕 róng 茙 róng 茙   ， cán 殘 gāng 缸 xì 細 yǐn 隱 hóng 紅 chí 。 róng 池 tōng 容 guó 通 shuǐ 國 liǔ 水   ， sàn 柳 yī 散 chéng 一 fēng 城   風   。

sēng 僧 jìng 靜 néng 能 xiāo 消 yuè 月   ， tíng 庭 fāng 方 hǎo 好 zhù 貯 kōng 空 yōu 。 chuāng 幽 yú 窗 fàn 漁 lěng 梵 tóng 冷   ， zǐ 童 yìn 子 xiāng 印 zhōng 香   終   。