柳浪館 其二

明代 袁宏道
一春博得幾開顏，欲買湖居先買閒。鶴有累心猶被斥，梅無高韻也遭刪。 鑿窗每欲當流水，詠物長如畫遠山。客霧屯煙青篋里，不知僧在那溪灣。
yī 一 chūn 春 bó 博 de 得 jǐ 幾 kāi 開 yán 顏   ， yù 欲 mǎi 買 hú 湖 jū 居 xiān 先 mǎi 買 xián 閒 hè 。 yǒu 鶴 lèi 有 xīn 累 yóu 心 bèi 猶 chì 被 méi 斥   ， wú 梅 gāo 無 yùn 高 yě 韻 zāo 也 shān 遭   刪   。
záo 鑿 chuāng 窗 měi 每 yù 欲 dāng 當 liú 流 shuǐ 水   ， yǒng 詠 wù 物 zhǎng 長 rú 如 huà 畫 yuǎn 遠 shān 山 kè 。 wù 客 tún 霧 yān 屯 qīng 煙 qiè 青 lǐ 篋 bù 里   ， zhī 不 sēng 知 zài 僧 nà 在 xī 那 wān 溪   灣   。