劉君元暉八月十四日邀余玩月快雪齋中,命余

元代 倪瓚
捲簾見月形神清,疑是山陰夜雪明。 長歌欲覓剡溪戴,悵然停杯遠恨生。 爾營茅齋名快雪,邀我吹笙弄明月。 明星如銀浮翳消,垂露成帷桂花發。 酒波蕩漾天河傾,笙聲裊裊秋風咽。 古人與我不並世,鶴思鷗情迥愁絕。
juàn 卷 lián 簾 jiàn 見 yuè 月 xíng 形 shén 神 qīng 清   , yí 疑 shì 是 shān 山 yīn 陰 yè 夜 xuě 雪 míng 明   。
cháng 長 gē 歌 yù 欲 mì 覓 shàn 剡 xī 溪 dài 戴   , chàng 悵 rán 然 tíng 停 bēi 杯 yuǎn 遠 hèn 恨 shēng 生   。
ěr 爾 yíng 營 máo 茅 zhāi 齋 míng 名 kuài 快 xuě 雪   , yāo 邀 wǒ 我 chuī 吹 shēng 笙 nòng 弄 míng 明 yuè 月   。
míng 明 xīng 星 rú 如 yín 銀 fú 浮 yì 翳 xiāo 消   , chuí 垂 lù 露 chéng 成 wéi 帷 guì 桂 huā 花 fā 發   。
jiǔ 酒 bō 波 dàng 盪 yàng 漾 tiān 天 hé 河 qīng 傾   , shēng 笙 shēng 聲 niǎo 裊 niǎo 裊 qiū 秋 fēng 風 yàn 咽   。
gǔ 古 rén 人 yǔ 與 wǒ 我 bù 不 bìng 並 shì 世   , hè 鶴 sī 思 ōu 鷗 qíng 情 jiǒng 迥 chóu 愁 jué 絕   。