劉景仁畫墨梅扇上又畫梅影於扇陰求詩各題一絕 其一

宋代 胡銓
竹外梅花耿玉顏,凜然冰句落霜紈。莫將輕扇趨炎子,留作人間六月寒。
zhú 竹 wài 外 méi 梅 huā 花 gěng 耿 yù 玉 yán 顏   , lǐn 凜 rán 然 bīng 冰 jù 句 luò 落 shuāng 霜 wán 紈 mò 。 jiāng 莫 qīng 將 shàn 輕 qū 扇 yán 趨 zi 炎 liú 子   , zuò 留 rén 作 jiān 人 liù 間 yuè 六 hán 月   寒   。