劉節推行可尚寶仕可出餞郭外賦此志別

bēi 杯 jiǔ 酒 cāng 蒼 máng 忙 qiáng 強 zì 自 yín 吟   ， jiāng 江 yān 淹 néng 能 fù 賦 bié 別 shí 時 xīn 心 lǜ 。 bō 綠 chūn 波 cǎo 春 hún 草 yóu 魂 duàn 猶 bái 斷   ， shǒu 白 hán 首 tiān 寒 gǎn 天 yì 感 shēn 益   深   。

bù 布 zé 澤 èr 二 lóng 龍 zhōu 周 hǎi 海 yǔ 宇   ， qī 棲 xián 閒 gū 孤 hè 鶴 lǎo 老 shān 山 lín 林 shéi 。 zhī 誰 duō 知 bìng 多 réng 病 piāo 仍 pō 飄 yǔ 泊   ， xuě 雨 chóu 雪 rén 愁 jǐ 人 mù 幾 yīn 暮   陰   。