榴花洞

唐代 魏萬
江山巧秀入禪扃,四望仙源畫未真。 萬疊好峰侵碧落,一條流水隔紅塵。 潤邊鹿跡知何代,洞口榴花鎮似春。 自恨聲名尚牽鎖,無因長對社中人。
jiāng 江 shān 山 qiǎo 巧 xiù 秀 rù 入 chán 禪 jiōng 扃   , sì 四 wàng 望 xiān 仙 yuán 源 huà 畫 wèi 未 zhēn 真   。
wàn 萬 dié 疊 hǎo 好 fēng 峰 qīn 侵 bì 碧 luò 落   , yī 一 tiáo 條 liú 流 shuǐ 水 gé 隔 hóng 紅 chén 塵   。
rùn 潤 biān 邊 lù 鹿 jì 跡 zhī 知 hé 何 dài 代   , dòng 洞 kǒu 口 liú 榴 huā 花 zhèn 鎮 shì 似 chūn 春   。
zì 自 hèn 恨 shēng 聲 míng 名 shàng 尚 qiān 牽 suǒ 鎖   , wú 無 yīn 因 zhǎng 長 duì 對 shè 社 zhōng 中 rén 人   。